hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


a betű

Lapozás: 1-50 ... 451-500 | 501-550 | 551-600 ... 2151-2200

agăţaagăţ, agăţat
I. ts
1. (fel)akaszt;
2. beakaszt.
II. vissz
1. beleakad, beakad;
2. belekapaszkodik (vmibe);
3. felkapaszkodik;
4. átv (görcsösen) ragaszkodik (vmihez)
agăţăt|oare -ori n fn akasztó (ruhán)
agăţătoaren fn, tbsz, áll kúszómadarak, kúszólábú madarak rendje
agăţăt|or -oare, -ori, -oare mn, növ kúszó; plantă agăţătoare kúszónövény
agav|ă -en fn, növ agávé
ageam|iu -ie, -ii mn és h, n fn, biz tapasztalatlan, járatlan, kezdő
agend|ă -e n fn
1. előjegyzési naptár;
2. (ordine de zi) napirend
agen|t -tă, -ţi, -te h és n fn
1. megbízott; agent diplomatic külképviseleti megbízott, diplomáciai ügyvivő;
2. közeg; agent administrativ igazgatási közeg;
3. ügynök; agent de bursă tőzsdeügynök;
4. fiz, vegy tényező, hatóerő; agenţi atmosferici légköri tényezők;
5. biol agent patogen kórokozó
agenţ|ie -iin fn
1. ügynökség, iroda; agenţie de presă hírügynökség;
2. kirendeltség, képviselet;
3. agenţie de bilete jegyiroda; agenţie de voiaj menetjegyiroda
agentur|ă -i n fn ügynökség
ager -ă, -i, -e mn
1. fürge, friss, mozgékony;
2. ager la minte éles eszű, okos
agerime n fn
1. fürgeség, frissesség;
2. átv eszesség, éleslátás
agheasmăn fn 1. szenteltvíz;
2. tréf pálinka
aghiotan|t -ţi h fn segédtiszt
aghiuţă n fn, biz, tréf (drac) ördög
agieagii n fn, rég városkapitányság
agil -ă, -i, -e mn fürge, élénk
agilitate n fn fürgeség, élénkség
agio -uris fn, ker felpénz, ázsió
agiot|a -ez, -attn i üzérkedik, spekulál
agiotaj -es fn nyerészkedés, üzérkedés
agitaagit, agitat
I. ts
1. ide-oda mozgat;
2. (fel)ráz;
3. lenget;
4. izgat, lázít.
II. vissz
1. hánykolódik;
2. izgul, nyugtalankodik
agit|are -ări n fn
1. ide-oda mozgatás;
2. (fel)rázás;
3. nyugtalanság
agita|t -tă; ţi, -te mn
1. (care se agită) hánykolódó;
2. átv nyugtalan, zaklatott;
3. átv mozgalmas, eseményekben gazdag
agitaţ|ie -ii n fn
1. jövés-menés, nyüzsgés;
2. nyugtalanság
agitat|or -oare s fn, műsz
1. keverőgép;
2. keverő
aglic|ă -en fn, növ legyezőfű
aglomer|a -ez, -at
I. ts összegyűjt, összezsúfol.
II. vissz
1. összegyűl, összezsúfolódik;
2. zsúfolttá válik, túlnépesedik
aglomer|are -ărin fn 1. felhalmozás, összegyűjtés;
2. felhalmozódás; 3. tolongás; torlódás; 4. tömeg, összezsufolódás
aglomera|t -tă, -ţi, -te mn
1. összetorlódott; felgyűlt;
2. zsúfolt
aglomeraţ|ie -ii n fn
1. tolongás;
2. torlódás, zsúfoltság
aglutin|a -ez, -at vissz i összetapad, összeragad
aglutinan|t -tă, -ţi, -te mn
1. tapadó;
2. nyelvt limbă aglutinană ragozó nyelv
agna|t -tă, -ţi, -teh és n fn, jog férfiági leszármazott/rokon, agnátus
agnostic -ă, -i, -emn és h, n fn agnosztikus
agnosticism s fn, fil agnoszticizmus
agon|ie -... ii n fn haláltusa, haldoklás, agónia
agonis -eală, -elin fn 1. összekuporgatott pénz, vagyonka;
2. keresmény, szerzemény
agonis|i -esc, -it ts i
1. (munkával) megszerez, megkeres;
2. összekuporgat, összegyűjt
agonisir|e -in fn összekuporgatás, összegyűjtés
agonisi|t -tă, -ţi, -temn összekuporgatott, nehezen megkeresett
agonisit|ă -en fn nép keresmény; vagyonka
agoniz|a -ez, -attn i haldoklik
agonizan|t -tă, -ţi, -temn haldokló
agorafobien fn, orv tériszony
agraf|ă -e n fn kapocs, csat
agrama|t -tă, -ţi, -te mn
1. tudatlan, tanulatlan, műveletlen;
2. helytelen, hibás (írás)
agrar -ă, -i, -e mn mezőgazdasági, agrár-; ţară agrară agrárország
agrav|a -ez, -at
I. ts súlyosbít.
II. vissz súlyosbodik, rosszabbodik
agravan|t -tă, -ţi, -temn súlyosbító; circumstanţe agravante súlyosbító körülmények