magyar-román szótár

új keresés


g betű

Lapozás: 1-50 | 51-100 ... 751-789

g  s., muz. sol m. g-húr coardă sol; G-kulcs cheia sol
gabona  s.
1. cereale f.pl. grâne n. pl.;
2. (szemtermése) cereale; gabonát őröl a măcina cereale
gabonaneműek  s. pl. cereale f. pl.
gabonaraktár  s. magazie f. (sau hambar
n.) de cereale
gabonás  s. hambar, grânar
n.
gabonatermelő  adj. cerealier; gabonatermelő vidék regiune cerealieră
gabonatermés  s. recoltă f. de cereale
gabonavetés  s.
1. (gabona elvetése) semănatul n. (sau semănarea f.)
cerealelor;
2. (gabonával be-vetett terület) semănătură f. de cereale;
3. (kihajtott gabona) lan n. de cereale
gácsér  s. răţoi
m.
gágog  vb. intr. a gâgâi
gagyog  vb.
I. intr.
1. (kisgyermek) a gânguri;
2. (idegen nyelven) a vorbi slab (într-o limbă
străină).
- II. tr.
1. (kisgyermek) a gânguri (ceva);
2. (felnőtt) a bombăni (ceva)
galacsin  s. cocolaş, ghemotoc
n.
galád  adj., lit.
1. (ember) josnic, mârşav; perfid;
2. (cselekedet) mişelesc, odios
galádság  s., lit. josnicie, mârşăvie f.
galagonya  s., bot. păducel m.
galamb  s. porumbel, porumb
m., reg. hulub m.
galambdúc  s. porumbar n., reg. hulubărie f.
galambgomba  s., bot. hulubiţă f.
galandféreg  s., zool. tenie ,
pop. panglică f.
gáláns  adj., pret. galant
galiba  s.,fam. încurcătură f.
gálickő  s., chim. sulfat m. de cupru, piatră f. vânătă
gall  
I. adj., ist. galic;
a gall háborúk războaiele galice.
- II. s. gal m. a gallok galii m. pl.
gallér  s. guler n.
gally  s. creangă, ramură
f.
gallyaz  vb. tr. a tăia crengile
galóca1   s., bot. gyilkos galóca
ciupercă f. albă
galóca2   s., iht. lostriţă f.
galopp  s. (vágta) galop n.
galoppoz  vb. intr. (vágtat) a galopa, a merge în galop
galuska  s., reg. găluşcă f.
galvánáram  s., fiz. curent m. galvanic
galvánfürdő  s., chim. baie f. galvanică
galvanizál  vb. tr., tehn. a galvaniza
galvanométer  s., electr, galvanometru n.
gálya  s., nav. galeră f.
gályarab  s., ist. rob m. condamnat la galere
gamma  s.
1. lingv. (g hangot jelölő görög betű) gama f.;
2. astr. (csillagképben a 3. legfényesebb csillag) gama;
3. fiz. (a milligramm ezredrésze) gama
gamma-sugár  s., fiz. raze f. pl. gama
ganajtúró  adj. şi s., entom.: ganajtúró (bogár) gândac-de-bălegar
m.
gáncs  s. piedică f.;
gáncsot vet valakinek a pune cuiva o piedică
gáncsol  vb. tr. (lábbal) a pune (cuiva) o piedică
gáncsoskodik  vb. intr., peior. a căuta cusururi la orice
ganéj  s. gunoi n., baligă f.
garat  s.
1. anat faringe n.
2. tehn. (malomban) coşul n. morii
garázdálkod|ik  vb. intr.
1. a face scandal;
2. (pusztít, rombol) a provoca stricăciuni, a face
ravagii
garázs  s. garaj
n.
gargarizál  vb. intr. a gargarisi, a face gargară
garnitúra  s. garnitură f.
garzonlakás  s. garsonieră f.