magyar-román szótár

új keresés


i betű

Lapozás: 1-50 | 51-100 ... 551-581

íbisz  s., ornit ibis m.
ibolya  s. viorea f.
ibolyántúli  adj., fiz. (ultraviola) ultraviolet
ibolyaszínű  adj. violet, de culoarea viorelei
idáig  adv.
1. (eddig a helyig) până aici;
2. (eddig az ideig) până acum
ide  adv.
1. aici; ide az asztalra aici pe masă;
2. aici, încoace; gyere ide vino aici!;
3. ide
figyelj! fii atent la mine!
ide-oda  adv. încoace şi încolo, de colo până acolo
idead  vb. tr.
1. a-mi da (ceva) în mână;
2. (kölcsönbe) a-mi da (ceva) împrumut
idébb  adv. mai încoace
idebenn  adv. aici înăuntru
ideg  s.
1. nerv m.;
2. (fogideg) nerv dental
ideg-összeroppanás  s., med. depresiune f. nervoasă
idegbaj  s.
1. (idegbetegség) boală f. de nervi, nevropatie f.;
2. (elmebaj) boală mintală
idegbeteg  adj.
şi s. nevropat m.
idegbetegség  s., med. nevropatie f., boală f. de nervi
idegcsillapító  s., farm. calmant, sedativ n.
idegdúc  s., anat. ganglion m.
idegen  
I. adj.
1. străin, necunoscut; idegen ember om străin;
2. străin; idegen nyelv limbă străină;
3. străin; idegen test corp străin;
4. lingv. idegen szó cuvânt împrumutat. -
II. s.
1. (idegen ember) străin m.
2. (külföld) străinătate f.; idegenben în străinătate
idegenforgalmi  adj. de turism; idegenforgalmi iroda oficiul de turism
idegenforgalom  s. turism n.
idegenked|ik  vb. intr.
1. idegenkedik valakitől a avea rezerve (sau a fi distant) faţă de cineva;
2. idegenkedik valamitől a avea rezerve (sau reţineri) faţă de ceva
idegenkedés  s. rezervă f.
idegenvezető  s. ghid m.
ideges  adj. nervos; ideges ember om nervos; ideges rángatózás tic nervos
idegesít  vb. tr. a enerva
idegesítő  adj. enervant
idegeskedik  vb. intr. a se enerva, a fi nervos, a se impacienta
idegesség  s. nervozitate f.
idegfájdalom  s. nevralgie f.
idegfeszültség  s., pret. tensiune f. nervoasă
ideggyógyász  s., med. (idegorvos) neurolog m.
ideggyógyászat  s., med.
1. neurologie f.;
2. (idegosztály) neuropsihiatrie f., secţie f. de neuropsihiatrie
idegkimerülés  s. epuizare f. nervoasă
idegkimerültség  s. astenie f. nervoasă
idegközpont  s., anat. centru n. nervos
idegnyugtató  s. calmant, sedativ n.
idegorvos  s. neurolog m.
idegrendszer  s. sistem n. nervos
idegsebész  s., med. neurochirurg m.
idegsebészet  s. neurochirurgie f.
idegsejt  s., anat. celulă f. nervoasă
idegsokk  s. şoc n. nervos
idegszál  s. fibră f. nervoasă
idegzsába  s., med. nevralgie f.
idehív  vb. tr. a chema aici (sau încoace)
idei  adj. din anul acesta
ideiglenes  adj.
1. (átmeneti, nem végleges) provizoriu, temporar, vremelnic;
2. provizoriu; ideiglenes kormány guvern provizoriu
idejében  adv. la timp; în timp util
idejétmúlt  adj. demodat; învechit
idejön  vb. intr. a veni aici