magyar-román szótár

új keresés


j betű

Lapozás: 1-50 ... 301-350 | 351-366

juj  interj.
1. vai;
2. of;
3. aoleu
július  s. iulie m.
júliusi  adj. de iulie
június  s. iunie m.
júniusi  adj. de iunie
jura(kor)  s., geol. jurasic n.
jurakori  adj., geol. jurasic
jurta  s., etnogr. iurtă f.
juss  s., pop.
1. (jog) drept n.;
2. (örökség) moştenire f.
jut  vb. intr.
1. (vhova, vmeddig) a ajunge;
2. célhoz jut
a. a ajunge la destinaţie,
b. a-şi atinge scopul;
3. (vmihez) a obţine; eredményre jut a obţine rezultate;
4. a veni, a ajunge; hatalomra jut a veni la putere; kormányra jut a veni la guver-nare;
5. eszébe jut a-i veni în minte; eszembe sem jut nici prin minte nu-mi trece;
6. a ajunge, a rămâne; nekem is jut belőle îmi rămâne şi mie;
7. mindenre jut ideje a avea timp pentru toate
juta  s. iută f.
jutalmaz  vb. tr.
1. a răsplăti, a recompensa;
2. (jutalommal díjaz) a premia
jutalom  s.
1. răsplată, recompensă f.;
2. premiu n., primă f.;
3. (megtalálónak) recompensă f.
jutalomdíj  s. premiu n.
jutányos  adj. (kedvező, olcsó) convenabil, moderat
juttat  vb. tr.
1. (vmit vhová) a trimite;
2. (vkit vmilyen helyzetbe) a aduce, a face să ajungă;
3. (vkit vmihez) a-i face rost cuiva de ceva; pénzhez
juttat
a-i face rost cuiva de bani;
4. eszébe juttat valamit valakinek a-i aduce (cuiva) aminte de ceva