magyar-román szótár

új keresés


s betű

Lapozás: 1-50 | 51-100 | 101-150 ... 651-673

samott  s., tehn. şamotă f.
sampon  s. şampon n.
sánc  s.
1. şanţ n..
2. sp. síugró sánc trambulină f.
sáncol  vb. intr.
1. a şănţui;
2. sp. (röplabdában) a bloca, a face blocaj;
3. sp. (sakkban) a face rocadă
sanda  adj.
1. peior. chiorâş, pieziş;
- szemmel néz a se uita chiorâş;
2. pop.(kancsal) saşiu, carese uită cruciş
sánta  adj. şchiop
sántít  vb. intr. a şchiopa, a şchiopăta
sántítva  adv. şchiopătând
sanyargat  vb. tr., pret.
1. a aduce într-o stare de extremă sărăcie;
2. a chinui
sáp  s., publ. şperţ n.
sápad  vb. intr. a deveni palid
sápadt  adj. palid, pal
sapka  s. şapcă f.
sapkaellenző  s. cozoroc n.
sapkás  adj.
1. cu şapcă;
2. tehn. cu capac;sapkásszelep ventil cu capac
sár  s.
1. noroi n.; fig. megállja a sarat a se ţine bine, a rezista;
2. (tapasztáshoz) lut n.
sarc  s., ist. tribut n.
sárcipő  s. galoşi m. pl.
sárga  
I. adj. galben. -
II. s.
1. (sárga szín)galben n., culoarea f. galbenă;
2. (sárga festék)vopsea galbenă, galben n.
3. pop. (sárga ló) şarg m.
sárgabarack  s. (kajszibarack) caisă f.
sárgaborsó  s. mazăre f.
sárgadinnye  s. pepene m. galben
sárgája  s. (tojássárgája) gălbenuş n.
sárgarépa  s. morcov m.
sárgaréz  s. alamă f.
sárgarigó  s. grangur m.
sárgás  adj. gălbui
sárgaság  s.
1. culoarea f. galbenă a ceva;
2. med. icter n., gălbinare f.
sárgít  vb. tr. a îngălbeni
sárgul  vb. intr. a se îngălbeni
sárhányó  s. aripă f.
sarj  s.
1. (növényé) vlăstar, lăstar n.;
2. fig. (vkié)vlăstar, descendent m.
sarjad  vb. intr.
1. a lăstari; a încolţi
, a răsări;
2. fig. (vhonnan származik) a-şi avea originea în … a descinde din ...
sarjú  s.otavă f.
sark  s., astr.pol m.
sarkal  vb. tr.
1. a pune tocuri;
2. sp. (labdát) a pasa (sat a trimite) cu călcâiul
sarkalatos  adj., lit. (alapvetően fontos) cardinal, fundamental
sarkall  vb. tr., pret. (ösztökél vkit) a stimula, a îmboldi
sarkantyú  s. pinten m.
sárkány  s.
1. balaur m.;
2. (játék) zmeu m.
sárkefe  s. perie f. de noroi
sarki  adj., astr. polar; sarkifény auroră boreală
sarkigazság  s. (alapvető igazság) axiomă f.
sarkít  vb. tr., fiz. a polariza
sarkkő  s., pret. (szilárd alapelv) principiu n.de bază, piatră f. de temelie
sarkkör  s., astr., geogr.cerc n
.
polar
sarkkutató  s. explorator m. al polului
sarkvidék  s., geogr. regiune f. polară
sarló  s. seceră f.
sármány  s., ornit. presură f.