hirdetés
román-magyar szótár
| g betű | |
Lapozás: 1-50 ... 101-150 | 151-200 | 201-250 ... 951-957 | |
| gârbovi|t -tă, -ţi, -te | mn 1. (meg)görnyedt; 2. meghajlott |
| gard -uri | s fn 1. kerítés; gard de nuiele sövény; gard viu élősövény; 2. inkább tbsz, sp gát; 400 m garduri 400 m gátfutás |
| gardă | gărzi n fn 1. őrség, őrszolgálat; 2. őrség; gardă de onoare díszőrség; gardă personală testőrség; tört gardă civică polgárőrség; gardă naţională nemzetőrség; 3. de gardă a.őrszolgálatot teljesítő; soldat de gardă őrszolgálatot teljesítő katona, b.ügyeletes; medic de gardă ügyeletes orvos; 4. sp în gardă vivóállásba(n) |
| garden|ie -ii | n fn, növ gardénia |
| garderob -uri | s fn ruhásszekrény |
| garderob|ă -e | n fn 1. ruhatár; 2. ruhakészlet; 3. szính jelmeztár |
| garderobier -ă, -i, -e | h és n fn ruhatáros(nő); 2. szính jelmeztáros |
| gard|ian -ieni | h fn 1. őr; 2. fegyőr; 3. gardian public polgárőr |
| gardin|ă -e | n fn 1. ip fánc, horony; 2. ip ormó; 3. karima, szél |
| gărduleţ -e | s fn, kics kis kert, kertecske |
| gărdurariţ|ă -e | n fn, növ ördögcérna, lícium, nép sefűsefa |
| garf -uri | s fn tarja |
| gargar|ă -e | n fn toroköblítés, gargarizálás |
| gargaris|i -esc, -it | ts i torkot öblít, gargarizál |
| gărgăriţ|ă -e | n fn, áll zsizsik |
| gărgăun -i | h fn lódarázs; a avea gărgăuni (la) cap szeszélyes, bogaras |
| gargu|i -ie | s fn, ép vízköpő, vízlevezető cső |
| gârl|ă -e | n fn 1. csermely; erecske; 2. patak; curge gârlă patakokban folyik; 3. rég folyó; nép a se duce pe gârlă elpusztul, elvész |
| gârlici -uri | s fn 1. szűk pincelejáró, nép pincegádor; 2. ritk (szűk) bejárat; vminek a szája torka |
| gârliţ|ă -e | n fn, áll nagy lilik |
| garnis|i -esc, -it | ts i 1. díszít; 2. körít |
| gârniţ|ă -e | n fn, növ magyar tölgy |
| garnitur|ă -i | n fn 1. műsz tömítés; 2. műsz berendezés, felszerelés; garnitură de roţi futómű; 3. vasút szerelvény; 4. div díszítés, kellék; 5. körítés; köret |
| garnizoan|ă -e | n fn, kat helyőrség |
| garoaf|ă -e | n fn, növ szegfű |
| garsonier|ă -e | n fn garzonlakás |
| gaşcă | n fn klikk |
| gâscă | gâşte n fn liba |
| gâscan -i | h fn gúnár |
| gâscar -i | h fn, ritk libapásztor |
| găs|i -esc, -it | i I. ts 1. (meg)talál; (meg)lel; 2. vél, gondol, talál; a găsi cu cale helyénvalónak talál, helyesnek vél. - II. vissz 1. található, van, létezik; 2. kapható |
| găsire | n fn 1. találás; 2. megtalálás; feltalálás |
| găsit|or -oare, -ori, -oare | h és n fn megtaláló |
| gasteropod -e | s fn, áll 1. tbsz haslábúak; 2. egysz haslábú |
| gastralg|ie -ii | n fn, orv gyomorfájás |
| gastric -ă, -i, -e | mn, biol gyomor; ulcer gastric gyomorfekély |
| gastrit|ă -e | n fn, orv gyomorhurut |
| gastroenterit|ă -e | n fn, orv gyomor- és bélhurut |
| gastron|om -oamă, -omi, -oame | h és n fn ínyenc |
| gastronomie | n fn ínyencmesterség |
| gastropod | s fn, ld gasteropod |
| gastroscopie | n fn, orv gyomortükrözés, gasztroszkópia |
| gastrulă | n fn, biol bélcsíra, gastrula |
| gât -uri | s fn 1. nyak; a-şi rupe gâtul kitöri a nyakát; 2. torok; a-i sta în gât megakad a torkán; 3. korty |
| gata | mn, nragI. kész; haine (de) gata készruhák. - II. hsz készen |
| gâtar -e | s fn nyakló (hámon) |
| găt|eală -eli | n fn 1. felékesítés, feldíszítés; 2. dísz |
| gătej -e | s fn rőzse |
| gater -e | s fn keret(es) fűrész, gatter |
| găt|i -esc, -it | i I. ts 1. (ki)csinosít; 2. (el)készít, (meg)főz. - II. vissz kicsinosítja magát, kicsípi magát |
