hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


i betű

Lapozás: 1-50 ... 151-200 | 201-250 | 251-300 ... 2651-2677

imaterial -ă, -i, -e mn, fil anyagtalan, nem anyagi
imaterialitaten fn, fil anyagtalanság, testetlenség
imatur -ă, -i, -emn éretlen
imaula|t -tăţi, -tei mn szeplőtelen, makulátlan
îmbâcs|eală -elin fn
1. fülledtség;
2. áporodott szag
îmbâcs|i -esc, -it i
I. ts
1. teletöm, összezsúfol;
2. fülledtté teszi a levegőt. -
II. vissz
1. megtelik porral, piszokkal;
2. megáporodik, fülledtté válik
îmbâcsi|t -tă, -ţi, -te mn
1. teletömött, összezsúfolt;
2. fülledt, áporodott
îmbăi|a -ez, -at i
I. ts (meg)fürdet. -
II. vissz (meg)fürdik
îmbăieraîmbaier, îmbăierat ts i
1. (madzaggal) összeköt, megköt;
2. átv összefűz, összekapcsol
îmbăiera|t -tă, -ţi, -temn (madzaggal) összeköt(öz)ött, megkötött
îmbăier|e -i n fn
1. (meg)fürdés;
2. (meg)fürdetés
îmbăl|a -ez, -atts i
1. összenyálaz;
2. benyálaz, megnyálaz;
3. átv (be)mocskol vkit
îmbăla|t -tă, -ţi, -temn
1. nyálas;
2. átv trágár, mosdatlan
îmbălătur|ă -in fn
1. nyálasság;
2. mocsok; trágárság, biz disznóság
îmbălsăm|a -ez, -at ts i
1. balzsamosá tesz;
2. bebalzsamoz
îmbălsăm|are -ărin fn bebalzsamozás
îmbălsăma|t -tă, -ţi, -temn
1. balzsamos; üde, erős illatú;
2. bebalzsamozott
îmbărbăt|a -ez, -at i
I. ts bátorít. -
II. vissz nekibátorodik, felbátorodik
îmbărbăt|are -ări n fn bátorítás, buzdítás
îmbarcaîmbarc, îmbarcat i
I. ts hajóra rak, behajóz. -
II. vissz
1. hajóra száll;
2. átv beszáll
îmbarcader -e s fn, haj
1. kikötőhíd;
2. rakodópart
îmbarc|are -ărin fn
1. behajózás, hajóra szállás;
2. közl beszállás, felszállás
îmbârlig|a -ez, -ata bârliga ts i, csak 3. sz. (a bârliga) felkunkorítja a farkát
îmbătaîmbăt, îmbătat i
I. ts
1. litat, megrészegít;
2. átv megszédít, elkábít. -
II. vissz
1. leissza magát, megrészegedik;
2. átv megszédül, megittasodik
imbatabil -ă, -i, -emn verhetetlen, legyőzhetetlen, vál győzhetetlen
îmbătare n fn
1. megrészegedés, lerészegedés;
2. lerészegítés;
3. részegség;
4. átv megiitasultság
îmbăta|t -tă, -ţi, -tebeat mn
1. ritk (beat) részeg;
2. átv mámoros
îmbătăt|or -oare, -ori, -oare mn
1. részegítő;
2. átv szédítő, mánmorító, kábítüó
îmbăţoş|a -ez, -atvissz i, biz megkeményedik, hajthatatlanná válik
îmbătrân|i -esc, -it i
I. tn
1. (meg)öregszik;
2. műsz kifárad (anyag). -
II. ts megöregít
îmbătrânir|e -in fn
1. megöregedés;
2. műsz (mesterséges) öregítés
îmbătrâni|t -tă, -ţi, -temn
1. megöregedett;
2. kiöregedett, kivénhedt
imbecil -ă, -i, -e mn és h, n fn gyengeelméjű, hülye
imbecilit|ate -ăţin fn
1. gyengeelmélyüség, hülyeség;
2. ostobaság, butaság
imbeciliz|a -ez, -ati I. ts meghülyít. -II. vissz lassanként meghülyül, elhülyül
îmbelşu|ga -ghez, -gatts i, ritk termékennyé/termővé tesz
îmbelşugarebelşug; abundenţă n fn (belşug; abundenţă) bőség
îmbelşuga|t -tă, -ţi, -te mn bőséges, dús, gazdag
imberb -i, -e mn, h fn
1. csupasz állú;
2. pejor tejfölösszájú
îmbi|a -i, -at ts i
1. (meg)kínál;
2. biztat, üsztünüz;
3. vonz
îmbiatîmbiere s fn, ld îmbiere
îmbibaimbib, imbibat i
I. ts átitat, telít. -
II. vissz teleszívja magát, telítődik
îmbibaren fn átitatás, telítés
îmbier|e -i n fn
1. kínálás;
2. biztatás
îmbiet|or -oare, -ori, -oare mn
1. kínáló, hívogató;
2. csábító, vonzó
îmbinaîmbin, îmbinat i
I. ts összekapcsol, egyesít. -
II. vissz
1. összeillik;
2. egybeolvad;
3. összekapcsolódik, egybefonódik
îmbin|are -ări n fn
1. összekapcsolás, egyesítés;
2. egybeolvadás;
3. műsz illesztés
îmblăc|iu -ie s fn (csép)hadaró
îmblăn|i -esc, -it ts i szőrmével bélel
îmblăni|t -tă, -ţi, -temn (szőrmével) bélelt